Iain Duncan Smith has played down the "fuss" over government benefits advice leaflets that featured case studies with made-up claimants.