A new DNA structure inside human cells known as the "i-motif" has been identified by scientists