Theresa May spotted in service station on way to walking holiday in Wales