'America's Got Talent': Dom Chambers Makes Julianne Hough a Magical Tequila Sunrise (Exclusive Video)