Diversity's BLM-inspired dance will not be investigated by Ofcom