Military dog to be awarded animal equivalent of the Victoria Cross for service in Afghanistan