Gavin Williamson not Lionel Messi of Cabinet says former civil service chief Lord Gus O'Donnell