Awkwafina on being the first Asian American woman to host SNL in 18 years