Lady Gaga appears in new carpool karaoke video