Kate Tempest performs moving set at Glastonbury