CCTV footage shows waitress throwing man to floor after being groped