Phillip Lee quits as a justice minister and signalled he would rebel as the Government’s Brexit legislation faces a test in the Commons.