Disabled comedian Tanyalee Davis left stranded in Darlington after staff failed to bring her a ramp