Tory MP Philip Davies opposes honour killing legislation because it 'relates only to female victims'