Donald Trump Jr posts video of messy streets in an attempt to shame New York mayor Bill de Blasio