Jeremy Corbyn unveils Labour manifesto's plans to raise taxes on corporations and highest earners