Theresa May lectures super-rich at Davos as Brexit plan backlash grows