Jeremy Clarkson calls Brexit voters 'coffin-dodging idiots' and slams young people for not voting in the referendum