How much does the public know about the EU referendum?