Brexit poll: Remain takes narrow lead in final EU referendum survey