Terror will "never prevail", thousands of music fans have been told at the first major concert in Manchester since the suicide bombing.