Migrants enveloped in tear gas after heading toward US