Neo-Nazi leader quits movement and reveals he is gay with Jewish heritage