Tim Farron 'regrets' saying he believed gay sex was not a sin