Detection and quantification of combustion-derived particles in aqueous media: towards the development of a diagnostic biomedical assay