Entourage star Kevin Connolly denies sexual assault allegation