A man has been arrested after repeatedly ramming his pickup truck into the side of a Fox News studio in Dallas, Texas.