Theresa May has hailed Conservative 'success' in English local elections after they denied Labour the breakthrough which many in Jeremy Corbyn's party had predicted.