Kelvin Mackenzie's comments about Muslim news presenter are 'tantamount to religious hatred', says Channel 4