'Benedict Donald': Advert from veterans' group compares Trump to America's greatest traitor over Russia bounties