Search for owners of dog found riding alone on Dublin train