Canadian MP Nathan Cullen pays tribute to friend Jo Cox