Seth MacFarlane jokes that female Oscar nominees can stop pretending to be attracted to Weinstein