Boris Johnson falsely claims £350m NHS pledge from Leave campaign is in Tory manifesto