London Brexit battle bus has Leave 'lies' replaced with 'truth' by Greenpeace campaigers