Northern Ireland police chief says he is taking responsibility for coordinating all of the difficulties with the border