Diane Abbott forced to listen back to car-crash interview on live TV