Artist challenged by B&Q to create portrait of Mona Lisa in garden using leaves and a leaf blower