Commuters blast Holborn hologram that sings 'standing puns' at escalators