Friend of Grenfell victim 'still texts friend every day, even though she knows she's dead'