Drone footage shows coronavirus burials added to grave site on Hart Island in New York