Facebook to label content that violates policies as America's biggest companies suspend ads over platforms hate and division