Simon Cowell pays tribute to Louis Tomlinson's mother after X Factor performance