The operation to rescue the remaining boy and his football coach trapped in a flooded cave in Thailand has resumed, with hopes high all will be released within the coming hours.