James McAvoy and wife Anne-Marie Duff are to divorce