Jeremy Corbyn will survive as Labour leader even if we lose both by-elections, Diane Abbott insists