The onboard crew requested an emergency landing after a passenger found a suspicious device in the aircraft's toilet.