British Olympians return after record medal haul