Children across England attend Parliament to tell MPs about impact of budget cuts on education and mental health needs