Renowned surgeon 'hoarded thousands of body parts over 25 years'